Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(797)
Wolne Lektury
(512)
ebookpoint BIBLIO
(10)
Forma i typ
Proza
(1159)
Książki
(791)
E-booki
(522)
Audiobooki
(271)
Komiksy i książki obrazkowe
(73)
Poezja
(59)
Druki ulotne
(21)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Gry i zabawki
(1)
Książka
(1)
Muzyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(635)
wypożyczone
(157)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(15)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(781)
Czytelnia dla Dorosłych
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(255)
Krasicki Ignacy
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Jachowicz Stanisław
(159)
Astley Neville
(44)
Baker Mark (1959- )
(40)
Grimm Jacob
(38)
Grimm Wilhelm
(38)
Trzeciak Weronika
(34)
Niewiadomska Cecylia
(33)
Kowalska Dorota
(32)
Kozioł Paweł
(32)
Londyński Bolesław
(32)
Andersen Hans Christian
(30)
Supeł Barbara
(22)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(21)
Głowińska Anita
(19)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(18)
Barański Adam
(17)
Brodacki Michał
(16)
Filipowska Agnieszka
(14)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(14)
Leśmian Bolesław
(14)
Nesme Alexis
(14)
Bélineau Nathalie
(13)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(12)
Oppman Artur
(12)
Nowicka Monika
(11)
Paleta Alicja
(11)
Prończuk Dorota
(11)
Zboina Anna
(11)
Świętochowski Aleksander
(11)
Fabianowska Małgorzata
(10)
Papuzińska Joanna
(10)
Tarnowski Marceli
(10)
Zarawska Patrycja
(10)
Campanella Marco
(9)
Casalis Anna
(9)
Kraszewski Józef Ignacy
(9)
Krzemińska Marta
(9)
Piotrowska Eliza
(9)
Sienkiewicz Henryk
(9)
Skabek Izabela
(9)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(8)
Beaumont Émilie
(8)
Busquets Carlos
(8)
Byra Agata
(8)
Galloway Fhiona
(8)
Nowak-Balcer Grażyna
(8)
Oklejak Marianna (1981- )
(8)
Stanecka Zofia
(8)
Corderoy Tracey (1965- )
(7)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(7)
Ludwiczak Bolesław
(7)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(7)
Clark Brenda
(6)
Fredro Aleksander
(6)
Jaślan-Klisik Ewelina
(6)
Kwiecińska Mirosława
(6)
Litton Jonathan
(6)
Strzałkowska Małgorzata
(6)
Wejner Wojciech
(6)
Zagórska Paulina
(6)
Zarawska Patrycja (1970- )
(6)
Łuksza Agata
(6)
Aparicio Nuria
(5)
Beaumont Émilie (1948- )
(5)
Cichoń Waldemar
(5)
Dolz Carme
(5)
Frydrych-Jarczewska Agnieszka
(5)
Joyce Melanie
(5)
Kotwica Wojciech
(5)
Mazzola Valentin
(5)
Stachyra Wojciech
(5)
Staroszczyk Magdalena
(5)
Wanat Dariusz
(5)
Wojciechowska-Dudek Beata
(5)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(5)
Barański Marek (1953- )
(4)
Bartnicka Kinga
(4)
Bourgeois Paulette
(4)
Brylińska Iwona
(4)
Butterworth Nick (1946- )
(4)
Cebo-Foniok Małgorzata
(4)
Clima Gabriele (1967- )
(4)
Cwynar Klaudyna
(4)
De Bezenac Agnes
(4)
De Bezenac Salem
(4)
Disney Walt (1901-1966)
(4)
Drapiewska Marta
(4)
Florkiewicz Łukasz
(4)
Gadomski Rafał
(4)
Goździewicz Małgorzata
(4)
Grimm Bracia
(4)
Grzegorczyk Paweł
(4)
Jagas Justyna
(4)
Jednoróg Justyna
(4)
Kledzik Emilia (1982- )
(4)
Korotyńska Elwira
(4)
Matusik-Dyjak Anna
(4)
Rok wydania
2020 - 2024
(99)
2010 - 2019
(890)
2000 - 2009
(299)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(12)
1970 - 1979
(4)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(693)
1901-2000
(15)
1989-2000
(12)
1945-1989
(9)
1601-1700
(2)
1801-1900
(2)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
2001-1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(1314)
Ukraina
(3)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(1312)
ukraiński
(3)
nieznany (1)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(756)
0-5 lat
(690)
6-8 lat
(520)
9-13 lat
(26)
Młodzież
(4)
Chłopcy
(2)
14-17 lat
(1)
Klasa 1.
(1)
Klasa 2.
(1)
Klasa 3.
(1)
Klasa 4.
(1)
Klasa 5.
(1)
Klasa 6.
(1)
Przedszkola
(1)
Rodzice
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(296)
Literatura angielska
(157)
Literatura amerykańska
(110)
Literatura niemiecka
(29)
Literatura francuska
(25)
Literatura włoska
(24)
Literatura duńska
(8)
Literatura hiszpańska
(7)
Literatura kanadyjska
(6)
Literatura ukraińska
(5)
Literatura belgijska
(4)
Literatura szwedzka
(4)
Literatura irlandzka
(3)
Literatura obca
(3)
Literatura węgierska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(2)
0-5 lat
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura duńska21
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura francuska
(1)
Temat
Zwierzęta
(39)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(39)
Psy
(28)
Przyjaźń
(23)
Rodzina
(19)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(15)
Magia
(15)
Dzieci
(14)
Superbohaterowie
(13)
Chłopiec
(12)
Koty
(12)
Pomaganie
(12)
Rodzeństwo
(12)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(11)
Przygody
(11)
Boże Narodzenie
(10)
Ludzie a zwierzęta
(10)
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)
(10)
Uczucia
(10)
Zabawa
(9)
Basia (postać fikcyjna)
(8)
Blaze i Megamaszyny (postacie fikcyjne)
(8)
Koń
(8)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(8)
Opieka nad zwierzętami
(8)
Bajka i baśń ludowa polska
(7)
Dziadkowie i wnuki
(7)
Dziewczęta
(7)
Dżinny
(7)
Opowiadania dziecięce obce
(7)
Przedszkola
(7)
Przedszkolaki
(7)
Shimmer i Shine (postacie fikcyjne)
(7)
Wissper (postać fikcyjna)
(7)
Bajka i baśń polska
(6)
Kot
(6)
Niedźwiedzie
(6)
Przyjaciele
(6)
Urodziny
(6)
Walka dobra ze złem
(6)
Weterynaria
(6)
Zwierzęta gospodarskie
(6)
Święty Mikołaj
(6)
Czas
(5)
Literatura dziecięca polska
(5)
Pluszowe zwierzęta
(5)
Przyroda
(5)
Samochody
(5)
Samoloty
(5)
Zygzak McQueen (postać fikcyjna)
(5)
Świnka Peppa
(5)
Bajkoterapia
(4)
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)
(4)
Jadzia Pętelka (postać fikcyjna)
(4)
Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna)
(4)
Królowa Śniegu (postać fikcyjna)
(4)
Lektura szkolna
(4)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(4)
Miś
(4)
Odwaga
(4)
Pszczoły
(4)
Ptaki
(4)
Sen
(4)
Trudne sytuacje
(4)
Wakacje
(4)
Wróżki (postacie baśniowe)
(4)
Zima
(4)
Alfabet
(3)
Bajka i baśń ludowa
(3)
Barbie (postać fikcyjna)
(3)
Batman (postać fikcyjna)
(3)
Ciekawość (postawa)
(3)
Czarodzieje
(3)
Czarownice i czarownicy
(3)
Gotowanie
(3)
Kogut
(3)
Korzystanie z nocnika
(3)
Krasnoludki
(3)
Krowa Matylda (postać fikcyjna)
(3)
Królik
(3)
Kuce
(3)
Las
(3)
Leczenie
(3)
Lew
(3)
Lęk
(3)
Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)
(3)
My Little Pony (postacie fikcyjne)
(3)
Nauka
(3)
Nauka czytania
(3)
Nauka liczenia
(3)
Niespodzianki
(3)
Nietypowe sytuacje
(3)
Obrazki kontrastowe
(3)
Ogrody zoologiczne
(3)
Opowiadania dziecięce
(3)
Pluszowy miś
(3)
Podróże
(3)
Pory roku
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Radość
(3)
Temat: dzieło
Calineczka
(1)
O krasnoludkach i o sierotce Marysi
(1)
Railway series
(1)
Temat: czas
2001-
(27)
1901-2000
(13)
1801-1900
(2)
1701-1800
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Stacyjkowo (kraina fikcyjna)
(7)
Rosja
(2)
Europa Wschodnia
(1)
Kraje bałkańskie
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Malibu (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Ruś
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(1289)
Opowiadanie dziecięce
(347)
Opowiadania i nowele
(318)
Opowiadania dziecięce
(230)
Przypowieść
(200)
Opowiadanie polskie
(120)
Opowiadania polskie
(100)
Opowiadania angielskie
(78)
Opowiadanie angielskie
(59)
Książka obrazkowa
(58)
Książka zabawka
(56)
Opowiadanie amerykańskie
(55)
Wiersze
(53)
Książka obrazkowa (picturebook)
(52)
Poezja dziecięca
(46)
Poezja polska
(41)
Książki dla małych dzieci
(35)
Opowiadania amerykańskie
(24)
Książka dla małych dzieci
(23)
Opowiadanie włoskie
(23)
Opowiadanie niemieckie
(20)
Publikacja bogato ilustrowana
(17)
Opowiadanie francuskie
(15)
Adaptacja literacka
(12)
Opowiadania francuskie
(11)
Antologia
(9)
Rymowanki
(7)
Poezja angielska
(6)
Baśń dziecięca
(5)
Legendy i podania
(5)
Opowiadania niemieckie
(5)
Baśń polska
(4)
Broszura
(4)
Książka dla najmłodszych
(4)
Opowiadania kanadyjskie
(4)
Opowiadania szwedzkie
(4)
Opowiadanie duńskie
(4)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(4)
Powieść
(4)
Publikacje dla dzieci
(4)
Książki zabawki
(3)
Opowiadania belgijskie
(3)
Opowiadania irlandzkie
(3)
Opowiadanie dzieciece
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Aforyzmy
(2)
Audiobooki
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Fantasy
(2)
Książka-zabawka
(2)
Książki dla najmłodszych
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Opowiadanie dzicięce
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Opowiadanie kanadyjskie
(2)
Opowiadanie przygodowe
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Anegdoty
(1)
Audiobook
(1)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Bajki i Baśnie
(1)
Baśń niemiecka
(1)
Dedykacja
(1)
Fantastyka
(1)
Kronika
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura ludowa
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Opowiadania duńskie
(1)
Opowiadania dzicięce
(1)
Opowiadania węgierskie
(1)
Opowiadania włoskie
(1)
Opowiadanie austriackie
(1)
Opowiadanie belgijskie
(1)
Opowiadanie hiszpańskie
(1)
Opowiadanie węgierskie
(1)
Opowiedanie amerykańskie
(1)
Opwiadanie dziecięce
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poecja dziecięca
(1)
Powieść przyrodnicza
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Satyra
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Literaturoznawstwo
(3)
Kulinaria
(1)
1319 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
5-minutowe bajki : na wycieczce / Barbara Supeł ; zilustrował Maciej Kachel. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Nie ma lepszego sposobu na sen jak krótka bajka na dobranoc! Dzięki odpowiednio wymierzonej długości opowieści zawartych w książkach zawsze wiesz, ile czasu zajmie Ci ich przeczytanie! Krótkie historie, pełne ciepłych emocji, są dla dziecka łatwe do przyswojenia, nie rozbudzają go, a wyciszają wieczorne napięcia. Bajka czytana przez bliską osobę szybko uspokaja malucha i sprawia, że zaśnie długim i spokojnym snem, dokładnie jak bohaterowie każdej z opowieści. [okładka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
5-minutowe bajki o zwierzętach / Barbara Supeł ; zilustrował Maciej Kachel. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 77, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.
Nie ma lepszego sposobu na sen jak krótka bajka na dobranoc! Dzięki odpowiednio wymierzonej długości opowieści zawartych w książkach zawsze wiesz, ile czasu zajmie Ci ich przeczytanie. Krótkie historie, pełne ciepłych emocji, są dla dziecka łatwe do przyswojenia, nie rozbudzają go, a wyciszają wieczorne napięcia. Bajka czytana przez bliską osobę szybko uspokaja malucha i sprawia, że zaśnie długim i spokojnym snem, dokładnie jak bohaterowie każdej z opowieści. JAk złoty dzwoneczek pomógł barankowi wrócić do mamy? Co ważnego miał do zrobienia niedźwiadek, że nie mógł położyć się spać? Co mały kotek znalazł na końcu czerwonej nitki? Tego i mnóstwa innych fascynujących rzeczy dowiecie się z niesamowitych 5-minutowych bajek! [okładka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oglądaj, szukaj, licz! 10 pluszowych misiów pomoże dziewczynkom i chłopcom od 3 roku życia w nauce liczenia do dziesięciu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. No (1 egz.)
Książka
W koszyku
10-minutowe bajki o maluchach / Barbara Supeł ; zilustrował Maciej Kachel. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 78, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
Nie ma lepszego sposobu na sen jak krótka bajka na dobranoc! Dzięki odpowiednio wymierzonej długości opowieści zawartych w książkach zawsze wiesz, ile czasu zajmie Ci ich przeczytanie. Krótkie historie, pełne ciepłych emocji, są dla dziecka łatwe do przyswojenia, nie rozbudzają go, a wyciszają wieczorne napięcia. Bajka czytana przez bliską osobę szybko uspokaja malucha i sprawia, że zaśnie długim i spokojnym snem, dokładnie jak bohaterowie każdej z opowieści. Z czego można uszyć stroje dla zabawek? Gdzie znajduje się piracka wyspa? Jak stać się niewidzialnym? Tego i mnóstwa innych fascynujących rzeczy dowiecie się z niesamowitych bajek 10-minutowych! [empik.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
22 bajki o zwierzętach / [tłumaczenie i opracowanie tekstów: Małgorzata Korbiel]. - Warszawa : Arystoteles, 2022. - 48, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
"22 bajki o zwierzętach" to przepięknie zilustrowane opowiadania, idealnie nadające się do wspólnego, rodzinnego czytania. Zachęcają do rozmowy o tym, co w życiu jest ważne i jakimi wartościami powinniśmy się kierować. [okładka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jedność dla Dzieci)
W tym opasłym tomie baśni drzemie aż 50 historii, a są to najpiękniejsze, najzabawniejsze i najbardziej zaskakujące opowieści na świecie! Bohaterami każdej z nich są zabawki – lalki, misie, pajacyki, ciężarówki, ołowiane żołnierzyki i konie na biegunach… [okładka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Abrakadabra! / redaktor Justyna Grzymała. - Warszawa : Media Service Zawada, [2017]. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Pewnego Razu...)
Pewnego razu Tupcio Chrupcio i jego przyjaciel Borys rzucili zaklęcie na swoje młodsze rodzeństwo. Teraz już mogą hałasować do woli i nie muszą sie dzielić zabawkami. Świetny pomysł! Ale czy na pewno?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
E-book
W koszyku
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Książka
W koszyku
(Język Ukraiński)
Miś i Tygrysek są najlepszymi przyjaciółmi i to sprawia, że zawsze są szczęśliwi! Bo razem lepiej podróżuje się na koniec świata, lepiej bawi i gotuje. Lepiej się nawet choruje, gdy zajmuje się Tobą najlepszy przyjaciel. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op II (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja z balonami. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Psi Patrol ; 8)
(Paw Patrol)
Nadchodzi dzień parady z okazji święta Zatoki Przygód. Niestety, nie obędzie się bez kłopotów… Wanna udekorowana balonami niespodziewanie wzbiła się w powietrze unosząc kotkę Cali i ulubienicę pani burmistrz, Chickalettę. Czy pieskom uda się uratować zwierzęta?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aladyn i Król Złodziei /opowiada Małgorzata Strzałkowska ; Disney. - Warszawa : Hachette Polska, 2018. - [24] strony :ilustracje kolorowe ; 21cm
(Złota Kolekcja Bajek ; 89)
(Kolekcja Hachette)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alarm w lesie / redaktor Barbara Jampolska-Wasiak. - Warszawa : Media Service Zawada, [2017]. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Strażak Sam)
(Ruchome Obrazki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
E-book
W koszyku
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Książka
W koszyku
Alfabet owocowo-warzywny/ Iza Skarbek ; ilustracje: Dorota Prończuk. - Myszków : Spotart, 2013. - 23 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Alfabet / Iza Skarbek)
Owoce i warzywa są nie tylko smaczne i zdrowie, jak mówią Wasi rodzice. Są też sympatyczne i miłe, przyjacielskie i chętne do zabawy. A przede wszystkim uwielbiają przygody. Serio, serio. Ja to wiem, bo przyjaźnię się z nimi od lat. [okładka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nlog (1 egz.)
E-book
W koszyku
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej