SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kłecko Katalog księgozbioru

3230 wyników

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

10 minut od centrum / Izabela Sowa. - Wyd.1. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 315,[2] s. ; 20 cm.

Autor

Sowa Izabela.

Temat

Powieść polska

Współczesny Kraków to z jednej strony piękny, zadbany Rynek, a z drugiej - inny świat, dzielnice oddalone od centrum o tytułowe 10 minut, "sypialnie", jakich w Polsce mnóstwo. Nie miejsce jednak jest tu ważne, ale ludzie. Ich sposób na życie, marzenia i rozterki. Choć to książka o mieszkańcach Krakowa, Wytworną Joannę, Teresę Poważną i nieortograficznego Stefana moglibyśmy spotkać w każdym innym polskim mieście. Czy pęd do kariery, korporacyjne wyjazdy integracyjne i wizyty u psychoterapeuty to szczyt marzeń? Zależy czyich. Kaśka Kościelniak, córka bezrobotnego z przedmieść Krakowa, chciała mieć tylko rower z M1 ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

21:37 / Mariusz Czubaj. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 286, [2] strony ; 21 cm.

(Rudolf Heinz ; t. 1)

(Mroczna Seria / W.A.B.)

Autor

Czubaj Mariusz (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść polska Powieść Kryminał

Wiosna 2007. W okolicach Centrum Olimpijskiego w Warszawie znaleziono zwłoki dwóch młodych mężczyzn. Okazuje się, że ofiarami są klerycy z żoliborskiego seminarium. Z powodu makabrycznych szczegółów zbrodni oraz symboli narysowanych szminką przez mordercę do rozwiązania zagadki zostaje powołana specjalna grupa operacyjna. Dołącza do niej Rudolf Heinz – specjalista od opracowywania portretów psychologicznych przestępców. [okładka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KS (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

48 tygodni / Magdalena Kordel. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2005. - 150,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Kordel Magdalena.

Temat

Powieść polska Powieść obyczajowa

To książka niezwykła. Z jednej strony zapis codziennego życia mężatej i dzieciatej dwudziestokilkulatki, z drugiej wesoła i ironiczna opowieść o tym, jak być kobietą i wytrzymać ze sobą. Tym cenniejsza, że napisana przez młodą kobietę. Bohaterka książki, Natasza, boryka się z wieloma niedogodnościami życia, jest jednak szczęśliwa i w miarę zadowolona. Codzienność zabarwiona dużą dawką humoru wypełniona jest całym spektrum emocji, od szalonej radości do krańcowej rozpaczy. Sięgając po tę książkę, trzeba wiedzieć, że trudno się od niej oderwać, a życie Nataszy, jej męża Sebastiana i córki Gosi stanie się po części naszym życiem. Jak jednak zakończy się opowieść?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

121 łez / I. M. Darkss. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2020. - 325, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Darkss I. M.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Próba samobójcza Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść Powieść polska

Emily jest młodą, atrakcyjną kobietą. Wydawałoby się, że niczego jej nie brak. Sama jednak uważa, że nie ma już dla niej nadziei i że nie zasługuje na miłość. Postanawia odebrać sobie życie. Skaczącą z mostu kobietę dostrzega Derek i rzuca się jej na ratunek. W szpitalu próbuje dowiedzieć się o niej więcej, jednak niedoszła samobójczyni ucieka, nie zostawiając po sobie żadnego śladu. Po roku spotykają się znowu. I tym razem to Emily ratuje Dereka. Po wszystkim próbuje zniknąć, jednak ocalony mężczyzna ma inne plany. Rozpoczyna się gra niedomówień, wzajemnego przyciągania i odpychania… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(365 Dni / Blanka Lipińska ; t.1)

Autor

Lipińska Blanka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestępczość zorganizowana Porwanie Uwodzenie Sycylia (Włochy)

Gatunek

Powieść erotyczna Romans Powieść Powieść polska

Massimo Toriccelli jest młodym, szalenie przystojnym i szalenie niebezpiecznym szefem sycylijskiej mafii. Pięć lat temu podczas walki bossów został postrzelony i w stanie krytycznym trafił do szpitala. Wtedy, na granicy życia i śmierci, ukazała mu się tajemnicza nieznajoma. Postanowił, że za wszelką cenę będzie jego - w każdym znaczeniu tego słowa. Laura Biel jest filigranową brunetką, miłośniczką luksusowych marek i znudzoną 29-letnią menedżerką hotelarstwa. Razem ze swoim chłopakiem Martinem i przyjaciółmi wyjeżdżają na Sycylię. Wakacje mają naprawić pozbawiony namiętności związek i pomóc odnaleźć sens życia. Laura nie spodziewa się, że na jej drodze stanie najniebezpieczniejszy mężczyzna na Sycylii, który porwie ją, uwięzi, zagrozi śmiercią jej rodzinie i da 365 dni ... na pokochanie go. Ale czy tyle wystarczy, by zakochać się w bestii? 365 dni to ociekające seksem, brutalnością i luksusem połączenie Ojca chrzestnego z Pięćdziesięcioma twarzami Greya. Soczyście opisany świat gangsterski, w którym nie ma litości, granic ani zasad - poza jedną: Ja tu rządzę, a ty musisz być moja. [okładka].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PER (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

450 stron / Patrycja Gryciuk. - Poznań : Czwarta Strona, 2015. - 411,[5] s. ; 21 cm.

Autor

Gryciuk Patrycja.

Temat

Powieść polska Kryminał

Ktoś musi zginąć, żeby o tej książce zrobiło się głośno… W świecie w którym wszystko jest na sprzedaż, skrajne i drastyczne posunięcia marketingowe nie dziwią już nikogo. Ale czy ktokolwiek zdecydowałby się na zabójstwo, aby wypromować nową książkę? Wiktoria Moreau to królowa kryminału, która w przeddzień wyczekiwanej przez miliony czytelników premiery najnowszej książki, zostaje posądzona o zniesławienie. Zamiast cieszyć się ze spotkań z wielbicielami, uczestniczy w procesie sądowym i policyjnym śledztwie w sprawie serii morderstw popełnianych według fabuły powieści jednego z jej największych konkurentów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KS (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

2586 kroków ; Samolot do dalekiego kraju ; Wieczorne dzwony ; Parszywe czasy ; Szansa ; Mars 1899 ; W moim bloku straszy ; Atomowa ruletka ; Wiedźma Monika ; Griszka ; Bardzo obcy kapitał ; Vlana ; Szambo ; Strefa / Andrzej Pilipiuk ; il. Maciej Dębski. - Wyd.6. - Lublin : Fabryka Słów, 2007. - 517,[11] s. : il. ; 20 cm.

(Światy Pilipiuka)

Autor

Pilipiuk Andrzej. Pilipiuk Andrzej. Samolot do dalekiego kraju Pilipiuk Andrzej. Wieczorne dzwony Pilipiuk Andrzej. Parszywe czasy Pilipiuk Andrzej. Szansa Pilipiuk Andrzej. Mars 1899 Pilipiuk Andrzej. W moim bloku straszy Pilipiuk Andrzej. Atomowa ruletka Pilipiuk Andrzej. Wiedźma Monika Pilipiuk Andrzej. Griszka Pilipiuk Andrzej. Bardzo obcy kapitał Pilipiuk Andrzej. Vlana Pilipiuk Andrzej. Szambo Pilipiuk Andrzej. Strefa Dębski Maciej.

Temat

Powieść polska Fantastyka

Odliczamy 2586 kroków... Tylko tyle... I aż tyle. I krok: To jedna z najlepszych polskich antologii. Bardzo dobrze, lekko napisana, pełna świetnych pomysłów, ciekawa i świeża. Obowiązkowa rzecz na każdej półce. (Tomasz Kleta, "Avatarae") II krok: 14 opowiadań zebranych w 1 książce to 13 różnych bohaterów, 14 niesamowitych historii,14 świetnych pomysłów i kilka godzin ciekawej lektury. (Piotr 'Szarik' Iwanicki, "Playback") III krok: Najlepsze ze zbioru - tytułowe 2586 kroków i Wieczorne dzwony - to najdojrzalsze i najlepiej dopracowane opowiadania grozy, urzekające mrocznym nastrojem, bazującym na lęku przed chorobą, godne porównań do klimatów twórczości E. A. Poe. (Małgorzata Koczańska, Fahrenheit) Dalej kroczcie sami. Opowiadanie po opowiadaniu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Trojanowska Sylwia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Relacje międzyludzkie Tajemnica

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść Powieść polska

Czy może nas zaskoczyć nasza własna przeszłość? To miała być kolejna nudna konferencja szkoleniowa. Gdy do sali wykładowej wchodzi Aleksander, Zuzanna nie może uwierzyć, że to ten mężczyzna, który na studiach złamał jej serce. Dzisiaj oboje mają po czterdzieści lat, a za sobą nieudane małżeństwa. A gdyby tak dać jeszcze jedną szansę młodzieńczej namiętności? Kiedy wydaje się, że najtrudniejsze chwile to już przeszłość, dramatyczna wiadomość zmienia wszystko. Co wybierze Zuzanna, gdy pozna prawdę? Obok nowej powieści Sylwii Trojanowskiej nie można przejść obojętnie. Takie historie nie zdarzają się często. Takie decyzje łatwo oceniać. Dopóki nie padnie pytanie: a gdyby chodziło o nas? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

A jak królem, a jak katem będziesz / Tadeusz Nowak. - Wyd.5. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydaw., 1977. - 288,[3] s. ; 20 cm.

Autor

Nowak Tadeusz.

Temat

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

A jak królem, a jak katem będziesz / Tadeusz Nowak. - Wyd.6. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydaw., 1980. - 251,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Nowak Tadeusz.

Temat

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

A jak królem, a jak katem będziesz / Tadeusz Nowak. - Wyd.9. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1993. - 238,[2] s. ; 20 cm.

(ABC - Klasyka dla Każdego)

Autor

Nowak Tadeusz.

Temat

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Galas Krzysztof (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mężczyzna Niewidomi Relacja romantyczna Trudne sytuacje życiowe Powieść polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Tomek Wilczek pamiętał twarze swoich rodziców, kolory, kształty. Dotknął piękna świata. Wkrótce światło zgasło. Choroba odebrała mu wzrok, ale nie odebrała mu sił. Czy traumatyczne doświadczenia z pobytu w ośrodku szkolno-wychowawczym dla dzieci niewidomych oraz rozłąka z rodziną zbudowały herosa walczącego z demonami, czy słabego chłopca pogodzonego ze swoim losem? Jak przebrnął przez burzliwy okres młodzieńczych wzlotów i upadków, przez labirynt miłosnych uniesień? Czy ostatecznie zrealizował swoje dojrzałe marzenia, czy odnalazł miłość swojego życia? „A jednak” to przejmująca opowieść zainspirowana prawdziwą drogą autora. Historia Tomasza – choć pełna gorzkich chwil – daje nadzieję na lepsze jutro.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(A Miało Być Tak Pięknie / Katarzyna Kalicińska ; t. 1)

Autor

Kalicińska Katarzyna. Kalicińska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kariera Macierzyństwo Małżeństwo Relacja romantyczna Telewizja Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść Powieść polska

Pełna energii i optymizmu opowieść o odwadze i przeciwnościach losu, które niespodziewanie otwierają drogę do szczęścia i spełnienia! Dominika, dla przyjaciół Mika, wszystko, co robi, robi na 100%. Kocha na zabój, żyje na pełnych obrotach. Młoda, przebojowa, pełna ideałów, szuka kolorow w szarej rzeczywistości i początku lat 90. Kiedy ledwo co urządzony świat Miki rozpada się na kawałki, dziewczyna bierze się w garść, kontynuuaje wymarzone studia i rozpoczyna pracę w telewizji. Świat srebrnego ekranu, modny, nonszalancki i pociągający, pelen gwiazd i ciekawostek z korytarzy i gabinetów, wciąga ją na dobre i na złe. Mika odkrywa kulisy telewizji czasu wielkich przremian i galopującego kapitalizmu. Ale gdy w życiu Miki emocje opadają, jej wewnętrzna wariatka zaciera ręce. A może droga na prostą wiedzie krętymi ścieżkami?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

A miało być tak spokojnie / Anna Makos. - Wyd.1. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 394,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Makos Anna.

Temat

Powieść polska

Majka, młoda dziennikarka i nauczycielka, ucieka od zgiełku wielkiego miasta w poszukiwaniu ciszy. Remontuje stary, drewniany dom w zapadłej, urokliwej wsi "na końcu świata". Do pełni szczęścia brakuje jej tylko bliskości ukochanego, który wyjechał do Francji realizować intratny projekt. Pod jego nieobecność Majka, wraz z przyjaciółką Jolą, decyduje się zrealizować własne marzenia i otworzyć restaurację. Na czas wykonania prac wykończeniowych przyjaciółki postanawiają zamieszkać razem. Wkrótce okaże się, że o upragniony spokój będzie bardzo trudno. Pewnego dnia Majka wyjeżdża do urokliwego Kazimierza Dolnego, gdzie zawiera intrygującą znajomość. "A miało być tak spokojnie" to pouczająca i ciepła opowieść o sile miłości i o tym, że warto doceniać tych, którym zawsze można zaufać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

A między nami wspomnienia / Gabriela Gargaś. - Wyd. 1. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2016. - 415, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Gargaś Gabriela.

Temat

Powieść polska Powieść obyczajowa

Ada traci wszystko, co do tej pory było w jej życiu ważne. Trudne okoliczności zmuszają ją do rozstania z ukochanym. Przez kilka lat żyje jak w letargu. Pewnego dnia postanawia odwiedzić swoją babcię, Marię, która w zaufaniu opowiada wnuczce swoją historię. Młodość Marii przypadła na okres wojny. To był trudny i bolesny czas. Pomimo okrucieństw wojny kobieta zakochała się do szaleństwa w mężczyźnie, którego nie powinna była pokochać. Czy to uczucie miało szansę przetrwać skoro Franz był Niemcem? Czy można kochać, a zarazem nienawidzić? Franz dla tego uczucia zaryzykował wszystko. Maria stara się przekonać wnuczkę, że w życiu liczy się tylko miłość, każda miłość, i to, jaką siłę możemy odnaleźć dzięki bliskości drugiego człowieka. Rozgrzewająca serca powieść o tym, co jest tak naprawdę ważne. O relacjach międzyludzkich i o uprzedzeniach. O niewypowiedzianych słowach, obawach, stracie i wielkim uczuciu. O tym, że życie nikogo nie oszczędza. To także historia o tym, że najważniejsze, to móc kogoś kochać. Tak prawdziwie, bez oczekiwań.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

A nie mówiłam ! / Katarzyna Grochola. - Warszawa : W.A.B., 2006. - 365, [3] s. ; 20 cm.

(Żaby i Anioły / Katarzyna Grochola)

Autor

Grochola Katarzyna. Grochola Katarzyna. Żaby i Anioły

Temat

Powieść polska

Najnowsza powieść Katarzyny Grocholi „A nie mówiłam” opowiada o wielkim uczuciu łączącym Judytę i Adama. Pogodna, ciepła i dowcipna książka o dojrzałej spełnionej miłości. Po jej przeczytaniu, otworzysz szeroko oczy i zaczniesz szukać swojej szansy.Katarzyna Grochola przekonuje, że warto.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

A potem niech biją dzwony / Edmund Niziurski. - Wyd.2. - Warszawa : Wydaw. Radia i Telewizji, 1978. - 151,[1] s. ; 17 cm.

Autor

Niziurski Edmund.

Temat

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A życie się toczy / Wiesława Maciejak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2016. - 710, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Maciejak Wiesława.

Gatunek

Powieść polska Powieść obyczajowa

Dziedzic Wólki Podleśnej, pan Kazimierz Bilski, miał dwie pasje: kobiety i konie. Efektem jego gorącego temperamentu były narodziny dwóch córek z nieprawego łoża. Matką Marianny była biedna wdowa Waleria, zatrudniona w majątku dziedzica; druga, Julia, przyszła na świat w kochającej rodzinie i wychowywała się w luksusie . Marianna ledwo nauczyła się czytać, a jej życie stało się jedną długą walką z przeciwnościami, Julia odebrała staranne wykształcenie i wyszła za mąż za ukochanego mężczyznę. Nie wiedziały o sobie aż do chwili, gdy w ich losy wmieszała się burzliwa historia Polski... Poruszająca opowieść o życiu i śmierci, o miłości i walce o lepsze jutro, o wielkiej woli przetrwania i sile wzajemnego wsparcia, o roli rodziny, która w każdej sytuacji musi sobie pomagać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

A...B...C... : notatki na marginesie; cytaty, które warto znać; streszczenie / Eliza Orzeszkowa ; oprac. Barbara Włodarczyk ; il. Lucjan Ławnicki. - Wyd.1. - Kraków : Greg, [2002]. - 40 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Greg)

Autor

Orzeszkowa Eliza. Orzeszkowa Eliza. cytaty, które warto znać Orzeszkowa Eliza. streszczenie Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.

Temat

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)